W sobotę początek TRANS/MISJI

Międzynarodowy Festiwal Sztuk Rzeszów–Koszyce–Ostrawa–Debreczyn–Lwów–Troki w tym roku odbędzie  się w Rzeszowie. Start wydarzenia w tą sobotę.

Festiwal będzie odbywał się w dniach 25-31 sierpnia, a więc od soboty do piątku, w Rzeszowie. W ramach festiwalu zorganizowany zostanie szereg wydarzeń kulturalnych.

Rozpocznijmy od wytłumaczenia nazwy festiwalu. Składa się ona z dwóch członów. Pierwszy – TRANS, należy rozumieć jako odpowiednik słów „poza, za, poprzez”. Jest to nawiązanie do przekraczania granic, znoszenia ograniczeń. Człon MISJE, jest liczbą mnogą słowa „misja” i wyrażać ma rolę sztuki w życiu codziennym.

Każdego roku festiwal odbywał będzie się w innym z miast. Oprócz Rzeszowa są to Koszyce, Ostrawa, Debreczyn, Lwów i Troki.

Tytułem tegorocznych TRANS/MISJI jest „1918. Koniec i początek”. Odnosi się on do przełomu, który przyniósł ten rok Europie Środkowo-Wschodniej.

Program wydarzenia kształtuje się następująco:

Sobota (25.08)             

12:00   „Sztuka walcząca” /wystawa /Kasyno Urzędnicze, Wielka Jadalnia Muzeum-Zamku w Łańcucie

13:00   Kultura a tożsamość narodowa /panel dyskusyjny/Sala Balowa Muzeum-Zamku w Łańcucie

18:00   „Koniec, początek – soma” /spektakl /Teatr O.de.la /Sala Industrialna Galerii Rzeszów /70′

20:00   UROCZYSTA INAUGURACJA

„Cud niedokonany, czyli Wielki Odpust w Kalwarii Pacławskiej ’39” /oratorium /prod. Teatr im. W. Siemaszkowej, Rzeszów /Sala Koncertowa Filharmonii Podkarpackiej /50′

Niedziela (26.08) – Dzień Polski

11:00   Projekcje wolności: „Solidarność, Solidarność…” /film i dyskusja /Sala Studyjna Kina Zorza /113′

16:30   16. Międzynarodowe Biennale Plakatu Teatralnego /wystawa /foyer Teatru im. W. Siemaszkowej

17:00   „Lwów nie oddamy!” /spektakl i dyskusja /Teatr im. W. Siemaszkowej, Rzeszów /Duża Scena Teatru im. W. Siemaszkowej /90′

20:30   „Diabeł Łańcucki” /widowisko plenerowe /Teatr im. W. Siemaszkowej, Rzeszów /Bulwary Rzeszowskie, kładka nad Wisłokiem /60′

22:30   Eskaubei & Tomek Nowak Quartet /koncert /Klub Festiwalowy „Browar Manufaktura Rzeszów”

Poniedziałek (27.09) – Dzień Węgierski

11:00   Josef Nadj /wystawa fotografii /BWA

18:00   Hajdu /Bürkös orchestra /folklor show /scena na Rynku /50′

18:00   „Drzwi”, M. Szabó /spektakl /Teatr im. M. Csokonaiego, Debreczyn /Duża Scena Teatru im. W. Siemaszkowej /175′

19:00   „Acis i Galatea”, G.F. Haendel /opera /Teatr im. M. Csokonaiego, Debreczyn /Sala Koncertowa Filharmonii Podkarpackiej /90′

20:00   „Julia – dialog o miłości”, A. Visky /spektakl /Teatr im. M. Csokonaiego, Debreczyn /Mała Scena Teatru im. W. Siemaszkowej /90′

22:00   jam session /Klub Festiwalowy „Browar Manufaktura Rzeszów”

Wtorek (29.09) – Dzień Czeski

10:00, 11:30   „Arka Noego” /spektakl dla dzieci /Scena Lalek Bajka Teatru Cieszyńskiego, Czeski Cieszyn /dwa pokazy /scena na Rynku /45′

11:00   Projekcje wolności: „Babi” /film /Sala Studyjna Kina Zorza /40′

15:00   „Sztuka”, Y. Reza /spektakl /Scena Kameralna Arena, Ostrawa /Teatr Maska /90′

17:00   „Édith Piaf sings” /recital /Narodowy Teatr Morawsko-Śląski, Ostrawa /Scena Kameralna Filharmonii Podkarpackiej /60′

19:00   „Audiencja”, V. Havel /spektakl /reż. Štěpán Pácl /Teatr P. Bezruča, Ostrawa /Mała Scena Teatru im. W. Siemaszkowej /55′

20:30   „Niebezpieczna metoda”, C. Hampton /spektakl /Narodowy Teatr Morawsko-Śląski, Ostrawa /Duża Scena Teatru im. W. Siemaszkowej /95′

22:00   Wieczór poetycki /performance /poeci z Ostrawa /muz. Martin Dytko /Szajna Galeria

Środa (29.09) – Dzień Słowacki

10:00   „Mistrzowie ducha” /wystawa /Słowackie Muzeum Techniki, Koszyce /hall Urzędu Marszałkowskiego

11:00   Projekcje wolności: „Robinson & Crusoe” /film /Sala Studyjna Kina Zorza /90′

15:00, 16:00   „Poszukiwany bałwanek!” /spektakl dla dzieci /Teatr Lalkowy, Koszyce /dwa pokazy /Teatr Maska /55′

17:00   Literackie five o’clock /spotkanie i dyskusja /Dziedziniec Muzeum Okręgowego

18:30   „Bohema Koszyc” /wystawa /Słowacka Biblioteka Narodowa /foyer Teatru im. W. Siemaszkowej

19:00   „W domu Hitlera: historie od kuchni”, A. Goldflam /spektakl /Teatr Państwowy, Koszyce /Duża Scena Teatru im. W. Siemaszkowej /125′

22:00   Peter Balogh Trio /koncert jazz-folk /Klub Festiwalowy „Browar Manufaktura Rzeszów”

Czwartek (30.08) – Dzień Ukraiński/Dzień Litewski

10:30   „Momenty Stulecia” /wystawa /Studio Plastyczne, Troki / Szajna Galeria

11:00   Projekcje wolności: „Sowia góra” /film i spotkanie z udziałem twórców /Sala Studyjna Kina Zorza /135′

18:00   „Kateryna”, T. Szewczenko /spektakl /Narodowy Ukraiński Teatr Dramatyczny im. Marii Zańkowieckiej, Lwów /Duża Scena Teatru im. W. Siemaszkowej /100′

20:30   „W cieniu korony – rzecz o Witoldzie Wielkim” /widowisko plenerowe /reż. Vytautas Mikalauskas

/Teatr Królewski w Trokach /„scena na wodzie” przy Rzeszowskich Bulwarach /60′

22:00   Elizabeth Olshey /koncert jazzowy /Troki /Klub Festiwalowy „Browar Manufaktura Rzeszów”

Piątek (31.08) – Dzień Polski/Dzień Ukraiński

10:45   „Siły zbrojne Ukrainy. Wojownicy światła” /wystawa fotografii /deptak przy ul. 3 Maja

11:00   Projekcje wolności: „Ślepy” reż. Bohdan Rewkewycz, i projekt „Bohaterowie Ukrainy” /film i performance /Sala Studyjna Kina Zorza /40′

18:00   Orkiestra Teatralna /koncert /dyryg. Bohdan Moczurad /Narodowy Ukraiński Teatr Dramatyczny im. Marii Zańkowieckiej, Lwów /scena na Rynku /60′

20:30   UROCZYSTY FINAŁ: „Kwiat paproci” /widowisko plenerowe /Teatr im. W. Siemaszkowej, Rzeszów /scena przy Rzeszowskich Bulwarach /60′

22:00   jam session /Klub Festiwalowy „Browar Manufaktura Rzeszów”